QuarkXPress Middle Eastern Edition 6.5

QuarkXPress Middle Eastern Edition est un puissant logiciel de mise en page qui répond aux exigences uniques en matière de positionnement combiné du texte de droite à gauche et de droite à gauche dans les publications en anglais, arabe, hébreu ou farsi. QuarkXPress Middle Eastern Edition est disponible pour la plate-forme Windows®.

Vue d'ensemble des fonctions

QuarkXPress Middle Eastern Edition contient des fonctions spécialement conçues pour réaliser des publications dans un environnement combinant l'anglais et l'arabe, l'hébreu ou le farsi. Ces fonctionnalités sont les suivantes :

Langues prises en charge : anglais, arabe, hébreu ou farsi (double script)

• Entez vos textes en anglais et arabe, hébreu ou farsi dans le même paragraphe, la même colonne ou section en changeant simplement le mode de saisie du texte à l'aide d'un clavier Windows standard et de polices Windows.
• Appliquez des styles typographiques au texte en langue romane et arabe, hébreu ou farsi.
• Vérifiez simultanément l'orthographe du texte en anglais, arabe, hébreu ou farsi. Améliorez la fonctionnalité des dictionnaires en créant votre propre dictionnaire personnalisé.
• Importez et exportez des fichiers .txt et .rtf même si le contenu combine du texte en anglais et arabe, hébreu ou farsi.
• Effectuez des opérations de recherche et remplacement sur du texte en anglais et arabe, hébreu ou farsi. Remplacez le texte trouvé en arabe, hébreu ou farsi par du texte en anglais et vice versa.

Prise en charge du texte de droite à gauche et de gauche à droite (bidirectionnel)

• Configurez vos documents avec du texte positionné de droite à gauche et de gauche à droite et de l'arrière du document à l'avant, et vice versa.
• Spécifiez si l'ordre des colonnes dans les blocs de texte automatiques ou nouvellement créés dans un document doit apparaître à gauche ou à droite de la colonne.
• Créez des paragraphes contenant un texte dirigé de gauche à droite ou de droite à gauche, avec règles, tabulations et indentations.
• Spécifiez la direction dans laquelle les caractères tels que +, =, & et % seront saisis lorsqu'ils sont utilisés avec des chiffres à l'aide du clavier arabe.

Interface utilisateur localisée

• Travaillez avec des menus et boîtes de dialogue entièrement localisés en arabe, hébreu ou farsi.
• Changez la langue d'affichage à la volée et continuez à travailler avec vos textes en anglais et arabe, hébreu ou farsi.
• Alignez le texte à droite ou à gauche dans les champs modifiables des boîtes de dialogue de sorte que le texte saisi apparaisse dans le sens droite à gauche ou gauche à droite.

Fonctions des langues du Moyen-Orient

• Appliquez la justification Kashida pour améliorer vos mises en page.
• Simplifiez la production grâce à la prise en charge automatique de la formation de ligatures.
• Travaillez avec des numéraux et signes de ponctuation en arabe, hébreu, farsi et hindi.
• Utilisez la fonction Police alternative pour substituer une police qui ne supporte qu'un seul script par une police qui supporte ce script.
• Placez des signes diacritiques verticaux et horizontaux sur les consonnes, masquez ou affichez les signes diacritiques et appliquez-leur différentes couleurs correspondant à celles des consonnes.

Retour au début

Configuration système requise

Logiciel

• Microsoft® Windows® 2000 ou Windows XP

Matériel

• Processeur Pentium II ou supérieur
• Lecteur de CD-ROM local (ou en réseau) pour l’installation
• 128 Mo de RAM (mémoire supplémentaire nécessaire pour les documents comportant de nombreux graphiques).
• 190 Mo d'espace disque dur libre pour l'installation complète :

Retour au début

Télécharger une démo

Retour au début

Acheter

Retour au début