| |||
|
| |||
Présentation générale
Assistance
Training
MISE À JOUR IMPORTANTE : Quark a récemment découvert un problème important lorsque vous utilisez des polices Post-script Type 1 avec QuarkXPress®, QuarkCopyDesk® et QuarkXPress Server avec Mac OS® X 10.6 Snow Leopard®. Le texte utilisant une police de Type 1 peut se décaler horizontalement ou verticalement lorsque vous ouvrez le document sous Mac OS X Snow Leopard, pouvant affecter également les ombres portées appliqués à ce texte. Quark recommande donc aux utilisateurs qui utilisent les polices Postscript Type 1 de ne pas utiliser QuarkXPress avec Snow Leopard jusqu'à ce que ce problème soit résolu. Les clients qui n'utilisent pas de polices de Type 1 ne sont pas affectés. Ce problème est spécifique au système d’exploitation Mac OS X Snow Leopard et par conséquent ne concerne pas les autres systèmes d’exploitation. Quark et Apple travaillent conjointement afin de vous apporter le plus rapidement possible une solution. Merci de surveiller notre site web Quark afin d’être alerter dès que nous aurons des mises à jour.
QuarkCopyDesk 8.1 – Problèmes répertoriés et résolus
Problèmes répertoriés depuis QuarkCopyDesk 8.1
Vous trouverez ci–après une liste des problèmes répertoriés dans QuarkCopyDesk ® 8.1.
Si vous faites glisser et déplacez du texte dans un article en vue Placard, les numéros de ligne ne s'affichent pas pour le texte déplacé. (3370)
Solution : passez à une autre vue, puis revenez à la vue Placard.
(Mac OS uniquement) La commande Édition > Note > Suivante ne fonctionne pas pour les notes consécutives. (5901)
Si vous ouvrez un article créé dans la version 7 de QuarkCopyDesk dans QuarkCopyDesk 8, les césures conditionnelles de cet article n'ont pas la priorité sur les césures automatiques. (13443)
Solution : ajoutez une césure conditionnelle au début des mots contenant des césures conditionnelles, ou appuyez sur la touche Alt/Option et cliquez sur le bouton Ouvrir de la boîte de dialogue Ouvrir à l'ouverture de l'article pour le convertir aux règles de flux de texte de QuarkCopyDesk 8.
Le positionnement du point d'insertion de texte dans une note autocollante et l'activation de la touche Tab entraînent la sélection de tout le texte de la note sous Windows® et ne produisent aucun résultat sous Mac OS®. (469893)
Si vous activez la mise en évidence Redline, entrez du texte dans un article et appuyez sur Commande+Z/Ctrl+Z pour annuler la saisie, un caractère du texte que vous avez entré reste dans l'article. Appuyez à nouveau sur Commande+Z/Ctrl+Z et choisissez Édition > Annuler entrée de texte pour supprimer le caractère supplémentaire. (469551)
QuarkCopyDesk se ferme de manière inopinée lorsque vous ouvrez un article affecté ou exporté depuis QuarkXPress dans les conditions suivantes :
- L'utilisateur QuarkXPress crée un bloc, ajoute du texte, crée une note dans le bloc et applique une ombre portée à tout le texte.
- L'utilisateur QuarkCopyDesk ouvre ou retire l'article, passe en vue Placard, ouvre toutes les notes et choisit Édition î Note î Fermer toutes les notes. (468531)
Vous ne pouvez pas retirer des articles QuarkCopyDesk affectés depuis une mise en page papier QuarkXPress dans un projet comportant une mise en page interactive. La barre de progression du chargement de l'article apparaît, mais l'article non. (467814)
(Windows uniquement) : les fenêtres d'article se déplacent à l'écran lorsque vous cliquez sur l'icône de position de note dans une fenêtre de note affichée en vue WYSIWYG. (469936)
Si vous ouvrez un article QuarkCopyDesk contenant plusieurs composants, choisissez Utilitaires > Redline > Afficher la barre d'outils, ajoutez du texte à plusieurs composants et utilisez les contrôles Précédent ou Suivant de la barre d'outils Redline pour parcourir les modifications, la recherche se limite au composant actif et n'accède pas aux modifications de tous les composants de l'article. (469708)
Problèmes résolus : QuarkCopyDesk 8.1
Vous trouverez ci–après la liste des problèmes résolus dans QuarkCopyDesk 8.1. Notez qu'il ne s'agit pas d’une liste exhaustive de toutes les corrections de cette version.
RÉSOLU : vous ne pouvez pas choisir si la mise en évidence Redline est activée ou désactivée par défaut. (Une nouvelle préférence (QuarkCopyDesk/Édition > Préférences > Redline > Garder mise en évidence activée lors ouverture article) résout ce problème.) (11220)
RÉSOLU : les raccourcis clavier permettant de modifier un chemin de détourage ou d'habillage de Bézier ne fonctionnent pas. (7863)
RÉSOLU : si vous enregistrez un article avec une image de page dans QuarkCopyDesk 3.6, l'ouvrez et l'enregistrez dans QuarkCopyDesk 7.4, et essayez de l'ouvrir dans QuarkCopyDesk 8, QuarkCopyDesk se ferme de manière inopinée. (469102)
RÉSOLU : QuarkXPress 8.0 se ferme de manière inopinée si vous effectuez les opérations suivantes pour importer deux composants d'un article créé dans une version précédente de QuarkCopyDesk. Choisissez Fichier > Importer, sélectionnez un article à plusieurs composants, choisissez un composant dans la boîte de dialogue Sélectionner un composant, désactivez la case à cocher Inclure feuilles de style et cliquez sur OK. Répétez ensuite les opérations pour choisir un autre composant dans l'article, mais cochez la case Inclure feuilles de style. (468569)
RÉSOLU : QuarkXPress 8.0 se ferme de manière inopinée si vous effectuez les opérations suivantes pour importer un article contenant une note insérée après un caractère groupé. Choisissez Fichier > Importer, sélectionnez un article contenant une note insérée après un caractère groupé, désactivez la case à cocher Inclure feuilles de style dans la boîte de dialogue Sélectionner un composant et cliquez sur OK.
RÉSOLU : QuarkXPress 8.0 se ferme de manière inopinée si vous effectuez les opérations suivantes pour importer un article contenant un suivi Redline du texte inséré ou supprimé après un caractère groupé. Choisissez Fichier > Importer, sélectionnez un article contenant des insertions ou des suppressions suivies par Redline après un caractère groupé, désactivez la case à cocher Inclure feuilles de style dans la boîte de dialogue Sélectionner un composant et cliquez sur OK.
RÉSOLU : QuarkXPress 8.0 se ferme de manière inopinée si vous effectuez les opérations suivantes pour importer un article contenant un caractère hors justification. Choisissez Fichier > Importer, sélectionnez un article contenant un caractère hors justification, désactivez la case à cocher Inclure feuilles de style dans la boîte de dialogue Sélectionner un composant et cliquez sur OK.
RÉSOLU : les onglets ne peuvent pas être identifiés visuellement dans les vues Placard et Plein écran. (12424)
RÉSOLU : (Windows uniquement) si la préférence Saisie directe (Édition > Préférences > volet Paramètres de saisie) est cochée, la saisie trop rapide de texte Hangeul peut entraîner l'insertion de caractères incorrects. (12459)
RÉSOLU : si vous double–cliquez sur un mot et le supprimez, l'espace à droite reste dans l'histoire. (13002)
RÉSOLU : si vous appliquez un habillage à une image dans QuarkCopyDesk, puis ouvrez l'article dans QuarkXPress, le chemin d'habillage est perdu. (3253)
Problèmes résolus : QuarkCopyDesk 8.0
Vous trouverez ci-après la liste des problèmes résolus dans QuarkCopyDesk 8.0. Notez qu'il ne s'agit pas d’une liste exhaustive de toutes les corrections de cette version.
RÉSOLU : si vous exportez un article QuarkCopyDesk au format Microsoft® Word 2000, une partie du formatage n’est pas conservée dans le fichier d’exportation. (462066)
RÉSOLU : les images de page ne s'affichent pas lorsque vous placez un article QuarkCopyDesk sur une autre plate–forme, que vous le modifiez, l'enregistrez, le fermez, puis le rouvrez.
RÉSOLU : (Windows uniquement) si vous définissez la résolution d'écran sur 120 points par pouce (ppi), les informations de la boîte de dialogue Préférences ne s'affichent pas correctement.
RÉSOLU : (Mac OS 10.5.2 uniquement) si vous affichez un article à plusieurs composants en mode Placard avec la barre d'outils Redline placée à son emplacement par défaut, vous ne pouvez ni réduire ni développer tous les composants.
RÉSOLU : si vous sélectionnez une portion de texte incluant du texte supprimé et suivi à l'aide du logiciel XTensions Redline, vous ne pouvez pas convertir le texte sélectionné en note en appuyant sur F10 ou en choisissant Édition > Note > Convertir la sélection en note. (470190)
RÉSOLU : vous ne pouvez pas sélectionner du texte contenant une note et convertir le texte en note en appuyant sur F10 ou en choisissant Édition > Note > Convertir la sélection en note. (439075)
RÉSOLU : la sélection d'une note et l'activation de F10 pour convertir la note en texte ne fonctionnent pas toujours correctement. Cette conversion échoue parfois ou la note n'est pas supprimée après l'insertion du texte.
RÉSOLU : lorsque vous créez une note en sélectionnant du texte et en appuyant sur F10, vous ne pouvez pas annuler l'opération.
RÉSOLU : vous pouvez avancer dans les notes à l'aide de la combinaison de touches Commande+Option+G/Ctrl+Alt+G, mais vous ne pouvez pas toujours revenir en arrière avec la combinaison Commande+Maj+Y/Ctrl+Maj+Y.
RÉSOLU : vous ne pouvez pas créer de lettrine dans un paragraphe commençant par une note.
RÉSOLU : QuarkXPress se ferme de manière inopinée si vous tentez d'exporter un article QuarkCopyDesk à partir d'une sélection de cellules de tableau liées. (447708)
RÉSOLU : (Mac OS 10.5) vous ne pouvez pas ajouter de mots à un dictionnaire auxiliaire. (443248)
RÉSOLU : QuarkCopyDesk se ferme de manière inopinée lorsque vous appliquez un effet d'image (Style > Effets d'image > Ajustements > Luminosité/Contraste) avec un article affiché en vue divisée verticale, avec une fenêtre en mode WYSIWYG et l'autre en mode Placard. L'effet d'image ne s'affiche pas en mode WYSIWYG et QuarkCopyDesk se ferme de manière inopinée lorsque vous sélectionnez la fenêtre de vue Placard. (443985)
RÉSOLU : si vous ouvrez un article contenant des notes, divisez la vue, placez une des vues en mode WYSIWYG et l'autre en mode Plein écran ou Placard, puis ouvrez toutes les notes dans la vue Plein écran ou Placard, la plupart des commandes relatives aux notes ne fonctionnent pas dans la vue WYSIWYG.
RÉSOLU : (Windows XP) lorsque vous cochez Afficher l'heure de création dans la zone Notes en ligne en vue Placard et Plein écran de la boîte de dialogue Préférences, les notes en ligne ne présentent pas l'heure de création correcte. (468078)
RÉSOLU : si vous créez un profil de sortie indiquant Demander ou Notifier pour inviter les utilisateurs à effectuer une saisie ou pour les avertir de l'exécution du profil de sortie, les invites ne s'affichent que si les utilisateurs emploient le profil pour la première fois. (453634)
RÉSOLU : (Mac OS 10.5.2) si vous choisissez Installation personnalisée lors de l'installation de QuarkCopyDesk, vous ne pouvez pas spécifier de documentation dans une langue spécifique. La documentation est installée dans toutes les langues disponibles. (464182)
RÉSOLU : le texte ne se distribue pas correctement lorsque vous redimensionnez la fenêtre de l'article en vue Plein écran.
RÉSOLU : si vous travaillez dans un article contenant un paragraphe avec un filet inférieur et que vous choisissez Fichier > PDF > Options > volet Article, puis WYSIWYG une colonne dans le menu déroulant Imprimer dans la vue, le PDF obtenu est vide ou ne contient que des filets positionnés de manière incorrecte.
RÉSOLU : si vous importez une image, choisissez Fichier > Configuration de l'article, puis modifiez la valeur Gouttière du composant maquette de la page, l'image est déformée.
Présentation générale
Assistance
Training
MISE À JOUR IMPORTANTE : Quark a récemment découvert un problème important lorsque vous utilisez des polices Post-script Type 1 avec QuarkXPress®, QuarkCopyDesk® et QuarkXPress Server avec Mac OS® X 10.6 Snow Leopard®. Le texte utilisant une police de Type 1 peut se décaler horizontalement ou verticalement lorsque vous ouvrez le document sous Mac OS X Snow Leopard, pouvant affecter également les ombres portées appliqués à ce texte. Quark recommande donc aux utilisateurs qui utilisent les polices Postscript Type 1 de ne pas utiliser QuarkXPress avec Snow Leopard jusqu'à ce que ce problème soit résolu. Les clients qui n'utilisent pas de polices de Type 1 ne sont pas affectés. Ce problème est spécifique au système d’exploitation Mac OS X Snow Leopard et par conséquent ne concerne pas les autres systèmes d’exploitation. Quark et Apple travaillent conjointement afin de vous apporter le plus rapidement possible une solution. Merci de surveiller notre site web Quark afin d’être alerter dès que nous aurons des mises à jour.
QuarkCopyDesk 8.1 – Problèmes répertoriés et résolus
Problèmes répertoriés depuis QuarkCopyDesk 8.1
Vous trouverez ci–après une liste des problèmes répertoriés dans QuarkCopyDesk ® 8.1.
Si vous faites glisser et déplacez du texte dans un article en vue Placard, les numéros de ligne ne s'affichent pas pour le texte déplacé. (3370)
Solution : passez à une autre vue, puis revenez à la vue Placard.
(Mac OS uniquement) La commande Édition > Note > Suivante ne fonctionne pas pour les notes consécutives. (5901)
Si vous ouvrez un article créé dans la version 7 de QuarkCopyDesk dans QuarkCopyDesk 8, les césures conditionnelles de cet article n'ont pas la priorité sur les césures automatiques. (13443)
Solution : ajoutez une césure conditionnelle au début des mots contenant des césures conditionnelles, ou appuyez sur la touche Alt/Option et cliquez sur le bouton Ouvrir de la boîte de dialogue Ouvrir à l'ouverture de l'article pour le convertir aux règles de flux de texte de QuarkCopyDesk 8.
Le positionnement du point d'insertion de texte dans une note autocollante et l'activation de la touche Tab entraînent la sélection de tout le texte de la note sous Windows® et ne produisent aucun résultat sous Mac OS®. (469893)
Si vous activez la mise en évidence Redline, entrez du texte dans un article et appuyez sur Commande+Z/Ctrl+Z pour annuler la saisie, un caractère du texte que vous avez entré reste dans l'article. Appuyez à nouveau sur Commande+Z/Ctrl+Z et choisissez Édition > Annuler entrée de texte pour supprimer le caractère supplémentaire. (469551)
QuarkCopyDesk se ferme de manière inopinée lorsque vous ouvrez un article affecté ou exporté depuis QuarkXPress dans les conditions suivantes :
- L'utilisateur QuarkXPress crée un bloc, ajoute du texte, crée une note dans le bloc et applique une ombre portée à tout le texte.
- L'utilisateur QuarkCopyDesk ouvre ou retire l'article, passe en vue Placard, ouvre toutes les notes et choisit Édition î Note î Fermer toutes les notes. (468531)
Vous ne pouvez pas retirer des articles QuarkCopyDesk affectés depuis une mise en page papier QuarkXPress dans un projet comportant une mise en page interactive. La barre de progression du chargement de l'article apparaît, mais l'article non. (467814)
(Windows uniquement) : les fenêtres d'article se déplacent à l'écran lorsque vous cliquez sur l'icône de position de note dans une fenêtre de note affichée en vue WYSIWYG. (469936)
Si vous ouvrez un article QuarkCopyDesk contenant plusieurs composants, choisissez Utilitaires > Redline > Afficher la barre d'outils, ajoutez du texte à plusieurs composants et utilisez les contrôles Précédent ou Suivant de la barre d'outils Redline pour parcourir les modifications, la recherche se limite au composant actif et n'accède pas aux modifications de tous les composants de l'article. (469708)
Problèmes résolus : QuarkCopyDesk 8.1
Vous trouverez ci–après la liste des problèmes résolus dans QuarkCopyDesk 8.1. Notez qu'il ne s'agit pas d’une liste exhaustive de toutes les corrections de cette version.
RÉSOLU : vous ne pouvez pas choisir si la mise en évidence Redline est activée ou désactivée par défaut. (Une nouvelle préférence (QuarkCopyDesk/Édition > Préférences > Redline > Garder mise en évidence activée lors ouverture article) résout ce problème.) (11220)
RÉSOLU : les raccourcis clavier permettant de modifier un chemin de détourage ou d'habillage de Bézier ne fonctionnent pas. (7863)
RÉSOLU : si vous enregistrez un article avec une image de page dans QuarkCopyDesk 3.6, l'ouvrez et l'enregistrez dans QuarkCopyDesk 7.4, et essayez de l'ouvrir dans QuarkCopyDesk 8, QuarkCopyDesk se ferme de manière inopinée. (469102)
RÉSOLU : QuarkXPress 8.0 se ferme de manière inopinée si vous effectuez les opérations suivantes pour importer deux composants d'un article créé dans une version précédente de QuarkCopyDesk. Choisissez Fichier > Importer, sélectionnez un article à plusieurs composants, choisissez un composant dans la boîte de dialogue Sélectionner un composant, désactivez la case à cocher Inclure feuilles de style et cliquez sur OK. Répétez ensuite les opérations pour choisir un autre composant dans l'article, mais cochez la case Inclure feuilles de style. (468569)
RÉSOLU : QuarkXPress 8.0 se ferme de manière inopinée si vous effectuez les opérations suivantes pour importer un article contenant une note insérée après un caractère groupé. Choisissez Fichier > Importer, sélectionnez un article contenant une note insérée après un caractère groupé, désactivez la case à cocher Inclure feuilles de style dans la boîte de dialogue Sélectionner un composant et cliquez sur OK.
RÉSOLU : QuarkXPress 8.0 se ferme de manière inopinée si vous effectuez les opérations suivantes pour importer un article contenant un suivi Redline du texte inséré ou supprimé après un caractère groupé. Choisissez Fichier > Importer, sélectionnez un article contenant des insertions ou des suppressions suivies par Redline après un caractère groupé, désactivez la case à cocher Inclure feuilles de style dans la boîte de dialogue Sélectionner un composant et cliquez sur OK.
RÉSOLU : QuarkXPress 8.0 se ferme de manière inopinée si vous effectuez les opérations suivantes pour importer un article contenant un caractère hors justification. Choisissez Fichier > Importer, sélectionnez un article contenant un caractère hors justification, désactivez la case à cocher Inclure feuilles de style dans la boîte de dialogue Sélectionner un composant et cliquez sur OK.
RÉSOLU : les onglets ne peuvent pas être identifiés visuellement dans les vues Placard et Plein écran. (12424)
RÉSOLU : (Windows uniquement) si la préférence Saisie directe (Édition > Préférences > volet Paramètres de saisie) est cochée, la saisie trop rapide de texte Hangeul peut entraîner l'insertion de caractères incorrects. (12459)
RÉSOLU : si vous double–cliquez sur un mot et le supprimez, l'espace à droite reste dans l'histoire. (13002)
RÉSOLU : si vous appliquez un habillage à une image dans QuarkCopyDesk, puis ouvrez l'article dans QuarkXPress, le chemin d'habillage est perdu. (3253)
Problèmes résolus : QuarkCopyDesk 8.0
Vous trouverez ci-après la liste des problèmes résolus dans QuarkCopyDesk 8.0. Notez qu'il ne s'agit pas d’une liste exhaustive de toutes les corrections de cette version.
RÉSOLU : si vous exportez un article QuarkCopyDesk au format Microsoft® Word 2000, une partie du formatage n’est pas conservée dans le fichier d’exportation. (462066)
RÉSOLU : les images de page ne s'affichent pas lorsque vous placez un article QuarkCopyDesk sur une autre plate–forme, que vous le modifiez, l'enregistrez, le fermez, puis le rouvrez.
RÉSOLU : (Windows uniquement) si vous définissez la résolution d'écran sur 120 points par pouce (ppi), les informations de la boîte de dialogue Préférences ne s'affichent pas correctement.
RÉSOLU : (Mac OS 10.5.2 uniquement) si vous affichez un article à plusieurs composants en mode Placard avec la barre d'outils Redline placée à son emplacement par défaut, vous ne pouvez ni réduire ni développer tous les composants.
RÉSOLU : si vous sélectionnez une portion de texte incluant du texte supprimé et suivi à l'aide du logiciel XTensions Redline, vous ne pouvez pas convertir le texte sélectionné en note en appuyant sur F10 ou en choisissant Édition > Note > Convertir la sélection en note. (470190)
RÉSOLU : vous ne pouvez pas sélectionner du texte contenant une note et convertir le texte en note en appuyant sur F10 ou en choisissant Édition > Note > Convertir la sélection en note. (439075)
RÉSOLU : la sélection d'une note et l'activation de F10 pour convertir la note en texte ne fonctionnent pas toujours correctement. Cette conversion échoue parfois ou la note n'est pas supprimée après l'insertion du texte.
RÉSOLU : lorsque vous créez une note en sélectionnant du texte et en appuyant sur F10, vous ne pouvez pas annuler l'opération.
RÉSOLU : vous pouvez avancer dans les notes à l'aide de la combinaison de touches Commande+Option+G/Ctrl+Alt+G, mais vous ne pouvez pas toujours revenir en arrière avec la combinaison Commande+Maj+Y/Ctrl+Maj+Y.
RÉSOLU : vous ne pouvez pas créer de lettrine dans un paragraphe commençant par une note.
RÉSOLU : QuarkXPress se ferme de manière inopinée si vous tentez d'exporter un article QuarkCopyDesk à partir d'une sélection de cellules de tableau liées. (447708)
RÉSOLU : (Mac OS 10.5) vous ne pouvez pas ajouter de mots à un dictionnaire auxiliaire. (443248)
RÉSOLU : QuarkCopyDesk se ferme de manière inopinée lorsque vous appliquez un effet d'image (Style > Effets d'image > Ajustements > Luminosité/Contraste) avec un article affiché en vue divisée verticale, avec une fenêtre en mode WYSIWYG et l'autre en mode Placard. L'effet d'image ne s'affiche pas en mode WYSIWYG et QuarkCopyDesk se ferme de manière inopinée lorsque vous sélectionnez la fenêtre de vue Placard. (443985)
RÉSOLU : si vous ouvrez un article contenant des notes, divisez la vue, placez une des vues en mode WYSIWYG et l'autre en mode Plein écran ou Placard, puis ouvrez toutes les notes dans la vue Plein écran ou Placard, la plupart des commandes relatives aux notes ne fonctionnent pas dans la vue WYSIWYG.
RÉSOLU : (Windows XP) lorsque vous cochez Afficher l'heure de création dans la zone Notes en ligne en vue Placard et Plein écran de la boîte de dialogue Préférences, les notes en ligne ne présentent pas l'heure de création correcte. (468078)
RÉSOLU : si vous créez un profil de sortie indiquant Demander ou Notifier pour inviter les utilisateurs à effectuer une saisie ou pour les avertir de l'exécution du profil de sortie, les invites ne s'affichent que si les utilisateurs emploient le profil pour la première fois. (453634)
RÉSOLU : (Mac OS 10.5.2) si vous choisissez Installation personnalisée lors de l'installation de QuarkCopyDesk, vous ne pouvez pas spécifier de documentation dans une langue spécifique. La documentation est installée dans toutes les langues disponibles. (464182)
RÉSOLU : le texte ne se distribue pas correctement lorsque vous redimensionnez la fenêtre de l'article en vue Plein écran.
RÉSOLU : si vous travaillez dans un article contenant un paragraphe avec un filet inférieur et que vous choisissez Fichier > PDF > Options > volet Article, puis WYSIWYG une colonne dans le menu déroulant Imprimer dans la vue, le PDF obtenu est vide ou ne contient que des filets positionnés de manière incorrecte.
RÉSOLU : si vous importez une image, choisissez Fichier > Configuration de l'article, puis modifiez la valeur Gouttière du composant maquette de la page, l'image est déformée.