| |||
|
| |||
Présentation générale
Assistance
Training
Principales caractéristiques
QuarkCopyDesk® est conçu pour rationaliser et simplifier les processus collaboratifs ; il vise à améliorer l'efficacité de votre flux éditorial grâce à des fonctionnalités qui facilitent le calibrage, l'édition de texte et d'images, et la communication.
Choix parmi trois vues
Avec la vue WYSIWYG, les rédacteurs et les réviseurs ont la possibilité de voir les mêmes pages enrichies en graphiques que les graphistes. QuarkCopyDesk prend intégralement en charge les couleurs, les feuilles de style et les zones de texte transparentes de QuarkXPress®.
Obtenez des informations précises sur l'adaptation de votre texte dans la maquette. Choisissez votre mode de vue entre galerie, plein écran ou WYSIWYG, pour faire apparaître les numéros de lignes, les sauts de page et les sauts de colonne. QuarkCopyDesk affiche en permanence les manques et les dépassements de caractères, le nombre de lignes et de mots, et la longueur des colonnes. QuarkCopyDesk ne se contente pas d'afficher les images dans les trois vues, il présente même des aperçus des images ancrées dans un bloc de texte dans les trois modes d'affichage.
Vous pouvez aussi visionner votre article en vue décomposée et fractionner votre vue horizontalement ou verticalement pour l'afficher en mode galerie, plein écran et WYSIWYG en même temps. Toute modification du contenu faite dans une des vues est instantanément répercutée dans les autres vues. La fonction de vue décomposée vous permet d'afficher différentes vues d'un article dans des fenêtres différentes, et supporte parfaitement le mode d'affichage sur deux écrans.
Vous pouvez aussi fractionner votre vue horizontalement ou verticalement pour l'afficher en mode galerie, plein écran et WYSIWYG en même temps.
Importation et modification d'images dans tous les formats pris en charge par QuarkXPress
Vous pouvez importer tous les formats d'image pris en charge par QuarkXPress, en particulier les fichiers Photoshop® natifs, et utiliser les mêmes commandes d'édition et de contrôle que dans QuarkXPress. Une fois que vous avez importé une image, QuarkCopyDesk vous propose un choix de commandes conviviales dans la palette contextuelle Spécifications.
La technologie QuarkVista vous permet de procéder à des opérations de manipulation complexes sur les images, en appliquant par exemple les effets de Luminosité, Contraste, Flou gaussien et le filtre Anti-poussière.
La palette contextuelle Spécifications vous permet de recadrer, mettre à l'échelle, faire pivoter et faire basculer les images dans le sens horizontal ou vertical.
Utilisation des Composants maquettes pour créer la géométrie d'un article
Les Composants maquettes vous permettent de définir la largeur, le nombre de colonnes et la largeur de gouttière de n'importe quel bloc d'article même avant qu'il existe une maquette QuarkXPress. Cette nouvelle fonctionnalité de QuarkCopyDesk représente une amélioration importante, notamment pour les flux éditoriaux.
Environnement de création convivial éprouvé
Toute personne intervenant sur un article dans QuarkCopyDesk en connaît précisément la disposition géométrique. Une fois importée dans la mise en page QuarkXPress, leur copie révisée s'y intègre parfaitement.
Il est possible d'insérer directement des notes électroniques dans le texte d'un article. Vos notes accompagnent l'article concerné, même quand celui-ci est importé dans QuarkXPress. Vous pouvez renforcer votre capacité à suivre, appliquer et archiver les commentaires en copiant/collant les modifications, en imprimant toutes vos notes dans un document unique et en spécifiant des couleurs de fond personnalisées pour vos notes.
La fonctionnalité de suivi des modifications simplifie le contrôle des opérations. Le suivi des modifications apportées aux articles QuarkCopyDesk permet aux équipes de production de garder une trace claire de toutes les modifications. Il offre également une nouvelle méthode de communication éditoriale collaborative, vous permettant d'afficher les insertions et les suppressions effectuées dans un article ainsi que des informations détaillées sur les personnes ayant procédé à chaque modification.
QuarkCopyDesk contient également des filtres pour faciliter les échanges de texte avec Microsoft® Word, WordPerfect®, XPress Tags et les autres formats de traitement de texte courants.
Rationalisation des processus de sortie
Les utilisateurs familiers des styles de sortie QuarkXPress apprécient la possibilité de pouvoir combiner leurs paramètres de sortie les plus courants dans un style de sortie unique réutilisable à l'infini. Les profils de sortie et les groupes de profils de sortie vont encore plus loin, en vous permettant d'incorporer des métadonnées dans le flux de données de sortie à l'aide d'un cadre de marques de réservation interne. Vous pouvez créer des profils de sortie pour les formats Impression, PDF et Article XML, et les combiner dans des groupes de profils de sortie – ce qui vous permet de valider la sortie sur trois supports différents d'un seul clic de la souris.
Prise en charge de la publication internationale
Grâce à la prise en charge étendue des polices Unicode et OpenType et d'un nouveau format de fichier international, vous pouvez travailler avec des éditeurs QuarkXPress 8 du monde entier, même en langues orientales, sans aucun problème de compatibilité.
Vous pouvez choisir parmi les dictionnaires disponibles offrant des fonctions de césure et de vérification orthographique dans plus de 30 langues, ouvrir et imprimer des fichiers QuarkXPress 8 créés n'importe où dans le monde ou accéder à la base de données typographique japonaise de niveau professionnel.
Une interface utilisateur « remplaçable à chaud » est fournie pour l'ensemble des langues d'interface* prises en charge par QuarkCopyDesk 8 dans toutes les éditions Plus – et pour une sélection de langues dans les autres éditions.
*Actuellement, 12 langues d'interface sont disponibles : anglais américain, anglais international, néerlandais, français, allemand, italien, japonais, norvégien, polonais, russe, espagnol et suédois.
Compatible avec QuarkXPress 8
Vos graphistes peuvent enfin tirer parti de toutes les fonctionnalités de QuarkXPress 8.
Présentation générale
Assistance
Training
Principales caractéristiques
QuarkCopyDesk® est conçu pour rationaliser et simplifier les processus collaboratifs ; il vise à améliorer l'efficacité de votre flux éditorial grâce à des fonctionnalités qui facilitent le calibrage, l'édition de texte et d'images, et la communication.
Choix parmi trois vues
Avec la vue WYSIWYG, les rédacteurs et les réviseurs ont la possibilité de voir les mêmes pages enrichies en graphiques que les graphistes. QuarkCopyDesk prend intégralement en charge les couleurs, les feuilles de style et les zones de texte transparentes de QuarkXPress®.
Obtenez des informations précises sur l'adaptation de votre texte dans la maquette. Choisissez votre mode de vue entre galerie, plein écran ou WYSIWYG, pour faire apparaître les numéros de lignes, les sauts de page et les sauts de colonne. QuarkCopyDesk affiche en permanence les manques et les dépassements de caractères, le nombre de lignes et de mots, et la longueur des colonnes. QuarkCopyDesk ne se contente pas d'afficher les images dans les trois vues, il présente même des aperçus des images ancrées dans un bloc de texte dans les trois modes d'affichage.
Vous pouvez aussi visionner votre article en vue décomposée et fractionner votre vue horizontalement ou verticalement pour l'afficher en mode galerie, plein écran et WYSIWYG en même temps. Toute modification du contenu faite dans une des vues est instantanément répercutée dans les autres vues. La fonction de vue décomposée vous permet d'afficher différentes vues d'un article dans des fenêtres différentes, et supporte parfaitement le mode d'affichage sur deux écrans.
Vous pouvez aussi fractionner votre vue horizontalement ou verticalement pour l'afficher en mode galerie, plein écran et WYSIWYG en même temps.
Importation et modification d'images dans tous les formats pris en charge par QuarkXPress
Vous pouvez importer tous les formats d'image pris en charge par QuarkXPress, en particulier les fichiers Photoshop® natifs, et utiliser les mêmes commandes d'édition et de contrôle que dans QuarkXPress. Une fois que vous avez importé une image, QuarkCopyDesk vous propose un choix de commandes conviviales dans la palette contextuelle Spécifications.
La technologie QuarkVista vous permet de procéder à des opérations de manipulation complexes sur les images, en appliquant par exemple les effets de Luminosité, Contraste, Flou gaussien et le filtre Anti-poussière.
La palette contextuelle Spécifications vous permet de recadrer, mettre à l'échelle, faire pivoter et faire basculer les images dans le sens horizontal ou vertical.
Utilisation des Composants maquettes pour créer la géométrie d'un article
Les Composants maquettes vous permettent de définir la largeur, le nombre de colonnes et la largeur de gouttière de n'importe quel bloc d'article même avant qu'il existe une maquette QuarkXPress. Cette nouvelle fonctionnalité de QuarkCopyDesk représente une amélioration importante, notamment pour les flux éditoriaux.
Environnement de création convivial éprouvé
Toute personne intervenant sur un article dans QuarkCopyDesk en connaît précisément la disposition géométrique. Une fois importée dans la mise en page QuarkXPress, leur copie révisée s'y intègre parfaitement.
Il est possible d'insérer directement des notes électroniques dans le texte d'un article. Vos notes accompagnent l'article concerné, même quand celui-ci est importé dans QuarkXPress. Vous pouvez renforcer votre capacité à suivre, appliquer et archiver les commentaires en copiant/collant les modifications, en imprimant toutes vos notes dans un document unique et en spécifiant des couleurs de fond personnalisées pour vos notes.
La fonctionnalité de suivi des modifications simplifie le contrôle des opérations. Le suivi des modifications apportées aux articles QuarkCopyDesk permet aux équipes de production de garder une trace claire de toutes les modifications. Il offre également une nouvelle méthode de communication éditoriale collaborative, vous permettant d'afficher les insertions et les suppressions effectuées dans un article ainsi que des informations détaillées sur les personnes ayant procédé à chaque modification.
QuarkCopyDesk contient également des filtres pour faciliter les échanges de texte avec Microsoft® Word, WordPerfect®, XPress Tags et les autres formats de traitement de texte courants.
Rationalisation des processus de sortie
Les utilisateurs familiers des styles de sortie QuarkXPress apprécient la possibilité de pouvoir combiner leurs paramètres de sortie les plus courants dans un style de sortie unique réutilisable à l'infini. Les profils de sortie et les groupes de profils de sortie vont encore plus loin, en vous permettant d'incorporer des métadonnées dans le flux de données de sortie à l'aide d'un cadre de marques de réservation interne. Vous pouvez créer des profils de sortie pour les formats Impression, PDF et Article XML, et les combiner dans des groupes de profils de sortie – ce qui vous permet de valider la sortie sur trois supports différents d'un seul clic de la souris.
Prise en charge de la publication internationale
Grâce à la prise en charge étendue des polices Unicode et OpenType et d'un nouveau format de fichier international, vous pouvez travailler avec des éditeurs QuarkXPress 8 du monde entier, même en langues orientales, sans aucun problème de compatibilité.
Vous pouvez choisir parmi les dictionnaires disponibles offrant des fonctions de césure et de vérification orthographique dans plus de 30 langues, ouvrir et imprimer des fichiers QuarkXPress 8 créés n'importe où dans le monde ou accéder à la base de données typographique japonaise de niveau professionnel.
Une interface utilisateur « remplaçable à chaud » est fournie pour l'ensemble des langues d'interface* prises en charge par QuarkCopyDesk 8 dans toutes les éditions Plus – et pour une sélection de langues dans les autres éditions.
*Actuellement, 12 langues d'interface sont disponibles : anglais américain, anglais international, néerlandais, français, allemand, italien, japonais, norvégien, polonais, russe, espagnol et suédois.
Compatible avec QuarkXPress 8
Vos graphistes peuvent enfin tirer parti de toutes les fonctionnalités de QuarkXPress 8.